Il faut se méfier de la fonction de capture de PowerDvd et de ses homologues.
L'image capturée doit être au format du DVD (720x576 en PAL et 720x480 en NTSC).
Plus subtil le noir doit être en RGB(0, 0, 0) et le blanc en RGB (255, 255, 255).
Je lance Hypersnap avant PowerDvd.
Je sauvegarde en RGB avec une compression non destructive.
L'idéal serait d'avoir une fonction de capture qui restitue directement le YcbCr de la superposition vidéo (overlay).
On éviterait les erreurs (petites pour notre propos) dues à la double conversion (YCbCr -> RGB -> YCbCr).
Hypersnap DX
Je lance PowerDVD (après avoir désactivé l'accélération matérielle).
Je fais une pause sur les images choisies (pas de problème on a bien les deux trames de l'image).
J'appuie sur "arrêt défilement" (scroll lock).
La capture est sauvegardée par Hypersnap dans le dossier choisi.
PowerDvd
Les pixels du DVD ne sont pas carrés mais rectangulaires.
Il faut reformater l'image afin qu'elle ait la bonne proportion sur un moniteur de PC.
J'utilise les conversions suivantes suivant les formats :
- PAL 4:3 : 720x576 en 768x576
- PAL 16:9 : 720x576 en 1024x576
- NTSC 4:3 : 720x480 en 720x540
- NTSC 16:9 : 720x480 en 853x480
Jasc - Paint Shop Pro
Si le format n'est pas exactement du 4:3 et du 16:9
Dans le cas d'un film NTSC en 2.35 il faut supprimer 56 pixels en haut et en bas.
J'utilise un taux de compression JPEG relativement fort (30) pour faciliter la diffusion des images sur le Web.
Cette compression ne nuit pas aux comparaisons, l'original non compressé étant toujours disponible en référence.
